ITTA成员来访

2018-12-22 11:09:25

2018101314日,保加利亚的卡丽娜·斯蒂芬诺娃(Kalina Stefanova)教授应邀到上海戏剧学院参加《从格洛托夫斯基到陆帕——波兰戏剧对当代世界戏剧的影响》(From J.Grotowski to LupaOn the Influence of Polish Theatre in the World)国际研讨会并发表论文。卡丽娜教授在今年3月参加国际戏剧小镇联盟论坛后,为英国的《舞台》(Stage)杂志和保加利亚本土的刊物撰写了介绍越剧小镇的文章。她也积极地向越剧小镇推荐了囊括歌剧、儿童剧、合唱等多种形式的演出。未来,越剧小镇将响起保加利亚的民谣合唱,一支多年来巡演于欧洲并多次为教皇表演的、还从未登陆过中国的合唱团将在卡丽娜教授的引介下来到小镇。

101722日,国际戏剧小镇联盟的另一位理事——格鲁吉亚的莱文·科塔古瑞(Levan Khetaguri)教授也来到了上海,参加ITI/UNESCO国际表演艺术高等院校联盟活动他曾在6月邀请郭小男先生赴格鲁吉亚第比利斯参加他策划的戏剧展,遗憾因时间原因未能成行。莱文先生向越剧小镇推荐了格鲁吉亚传统舞蹈,越剧小镇希望在他的帮助下让中国观众欣赏到格鲁吉亚复调音乐,这也是一项历史悠久的联合国教科文组织颁布的人类非物质文化遗产。

102223日,罗马尼亚锡比乌艺术节的艺术总监康斯坦丁·基里亚克(Constantin Chiriac)先生在赴上海国际艺术节演出之前来到杭州。郭小男先生安排他观看了浙江小百花越剧团的排练,演员们先后表演了小生的折扇舞、花旦的团扇舞、水袖舞、鼓舞并演唱了越剧。康斯坦丁先生也即兴为大家朗诵了莎士比亚戏剧的台词和罗马尼亚语的诗歌。郭小男先生和他的团队六月观摩了罗马尼亚锡比乌艺术节,相信更多的文化交流指日可待。

(图为排练厅中的水袖舞,表演者李云霄)